28/05/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trên trời, các vì sao...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Trên trời, các vì sao...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 29/03/2007 14:02

 

Trên trời, các vì sao
Nhún chân đi rún rẩy,
Để trái đất ngủ yên,
Không giật mình thức dậy.

Cả khu rừng lắng nghe,
Vểnh muôn nghìn chiếc lá.
Núi ngủ, bóng đổ dài
Những cánh tay kỳ lạ.

Có tiếng gì thế nhỉ
Ngân vang trong trái tim?
Tiếng người yêu đang gọi,
Hay chỉ là tiếng chim?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Trên trời, các vì sao...”