01/05/2026 10:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm thất tịch (Chuôi Đẩu về tây bánh hoả thâu) - Bản dịch của Đinh Văn Chấp
Thất tịch (Đẩu bính tây chuyển hoả luân thu) (Phạm Nhân Khanh)
Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 02:04
Chuôi Đẩu về tây bánh hoả thâu, Duyên trời gặp gỡ Nữ và Ngâu. Mây giăng sông bạc dường cây tán, Trăng đứng cầu sao tựa lưỡi câu. Mùi đủ vui buồn đêm kết ước, Hương xông kim chỉ khách nương lầu. Cười mình bản tính xưa nay vụng, Khéo léo nghề ai chẳng chút cầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Văn Chấp » Thơ dịch tác giả khác » Thất tịch (Đẩu bính tây chuyển hoả luân thu)