23/08/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiêu Quân oán - Dạo thuyền đêm trong ao - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chiêu Quân oán - Viên trì dạ phiếm (Trương Tư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/09/2014 02:35

 

Trăng treo tận trời xanh biếc
Ta lội giữa đám sen hồng
Hương thơm đầy gió mát
Ngập thuyền không

Run rẩy mây nghe ta hát
Hồn thơ có rượu thêm nồng
Ta say nằm giữa nhuỵ
Nhuộm áo hồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân oán - Viên trì dạ phiếm