16/03/2026 07:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh xuân - Bản dịch của Bùi Khánh Đản
Xuân vọng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 24/06/2008 21:13
Nước tan, sông núi còn đây Thành xuân tươi tốt cỏ cây một màu Thương đời, hoa rỏ dòng châu Biệt ly, chim cũng như đau nỗi lòng Lửa binh ba tháng chưa xong Tin nhà một lá thư phong nghìn vàng Gãi đầu tóc trắng như sương Nay đà rụng ngắn khôn đường cài trâm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Xuân vọng