24/08/2026 23:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Bành Trạch thăm nơi ở cũ của Đào Tiềm - Bản dịch của Phanxipăng

Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư (Mạc Đĩnh Chi)

Đăng bởi 101 vào 14/11/2022 11:15

 

Tính thong dong phóng khoáng,
Chẳng thích bọn a dua.
Chẳng đau lưng vì gạo,
Từ quan, ấn trả vua.
Chậu cúc vàng nhàn nhạt,
Lùm tre lục lưa thưa.
Nghìn năm sau mờ mịt,
Danh thơm, phục nhau chưa?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư