07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường chinh tây (đánh Ai Lao lần thứ hai) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tây chinh đạo trung (tái chinh Ai Lao) (Trần Nhân Tông)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2019 08:53
Buồm gấm đuổi nhau hoa sóng lồng, Dưới mui người ướt chẳng buồn trông. Mây chiều Tam Giáp không tin đến, Trăng sáng Cửu Than chắc hiện rồng. Mộng ảo hành cung buồn bả quá, Ngổn ngang trăm mối rượu chung nồng. Dẹp phiên hiếu chiến như vua Hán, Được thế nam nhi khen đáng không?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tây chinh đạo trung (tái chinh Ai Lao)