10/05/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khách đến thăm - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Khách chí (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 21:35

 

Quanh nhà nam bắc lụt to
Hôm hôm chỉ thấy đàn cò lại chơi
Lối hoa chẳng quét vì ai
Cửa bồng nay mới đón ngài mở ra
Xuềnh xoàng mâm chén chợ xa
Có vò rượu cũ của nhà nấu thôi
Nếu cho tiếp rượu cùng vui
Gọi ông hàng xóm sang ngồi chén luôn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Khách chí