07/04/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi bạn - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Ký hữu (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2025 21:48

 

Kinh kỳ bữa ấy phải chia phôi
Quyến luyến mong người trở lại thôi
Vi Bắc có tình ngàn cội tuyết
Giang Nam chẳng lối một nhành mai
Trăng luồn xà cột say không thể
Gió lật trang thơ cửa mở hoài
Mừng vừa gặp bạn đà ly biệt
Cũng bởi vì anh dạ bồi hồi.
12/03/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Ký hữu