19/03/2026 10:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ đề bức tranh tùng - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân

Đề cổ tùng hoạ tránh thi (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi Nguyên Từ vào 19/10/2025 15:26

 

Tháng mười chớm rét lá chưa rơi,
Vàng nhạt xanh thưa nhánh ngắn dài.
Đầu trời cuối đất mưa như xối,
Vô tình hữu ý xót thương ai!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Vân » Thơ dịch tác giả khác » Đề cổ tùng hoạ tránh thi