13/09/2026 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên núi Tề ngày mùng chín - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cửu nhật Tề sơn đăng cao (Đỗ Mục)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2019 16:56
Sông thu tránh rét nhạn cùng bay, Lữ khách lên đồi cùng uống say. Hé miệng cõi trần cười khó gặp, Đầy đầu cúc giắt về nhà đây. Đẹp trời tuý luý say cùng tiết, Không muốn ngồi sầu hận ánh dương. Từ trước tới nay dường vẫn thế, Núi Ngưu sao lại đứng sầu thương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật Tề sơn đăng cao