06/10/2026 02:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoàn lan 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hoàn lan 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2005 11:13

 

Cây hoàn lan đơn lên những nhánh,
Trẻ con mà có tánh đeo huề.
Tuy là đeo lấy cho xuê,
Tài năng hiểu biết chẳng hề bằng ta.
Dáng phóng túng khoan hoà chậm rãi,
Ở bên lưng thắt đái buông thòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hoàn lan 1