20/06/2026 20:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều thuyền đỗ bến Tầm Dương ngóng về núi Lư - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/03/2017 23:27

 

Giương buồm đi đã vài ngàn dặm
Núi lừng danh vẫn chẳng thấy đâu
Tầm Dương bến ghé thuyền vào
Thoạt đầu nhìn được ngọn đầu Hương Lô
Thường đọc sách về sư Huệ Viễn
Vẫn nhớ hoài câu chuyện thoát trần
Chùa Đông Lâm hẳn cũng gần
Vì khi chiều xuống chuông ngân vọng về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn