19/03/2026 13:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên núi Phật Tích - Bản dịch của Duy Phi

Đăng Phật Tích sơn (Hoàng Văn Hoè)

Đăng bởi hongha83 vào 07/07/2025 09:23

 

Trèo non vẫn thấy thú rừng gai
Đạm bạc khói sương thoả chí này
Tùng trúc bốn bề, nghiêng bóng tháp
Nước gương một cõi ngược lâu đài
Gần xa mỏi gót đường mai tối
Thua được việc người, nhàn trước nay
Dựa búa chàng Vương đâu xứ đến?
Đang chơi cờ ở giữa trùng mây?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Duy Phi » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Phật Tích sơn