23/05/2026 23:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng bạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ hữu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2019 15:47

 

Giỏi mưu giúp nước công trùm đời,
Soi tỏ lòng son nhật nguyệt ngời,
Tin đạo thuận theo đâu có lỗi,
Siêng năng làm việc chẳng buồn lười.
Người dân yên ổn nhờ quan giúp,
Quân tử hiển tàng phải đúng thời,
Nhân nghĩa mừng nhau kề cận được,
Kỳ Anh năm tháng lão vui chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ hữu