07/04/2026 02:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thu tứ - Bản dịch của Châu Hải Đường

Thu tứ (Châu Hải Đường)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 21/07/2021 08:47

 

Ngoài song lá mới chớm vàng;
Gió đùa vấn vít hành lang mấy vòng.
Chân rào cúc điểm vài bông;
Nhạn đâu một tiếng từng không vọng về.
Đã thưa giọng dế bên hè;
Ao sen cái chẫu khó bề tìm trông.
Tình quê lữ khách nặng lòng;
Thu sang dễ chẳng đoạn trường hỡi ai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Thu tứ