10/08/2026 04:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng sớm ra đi từ chùa Trung Nham núi Thiên Thai, vượt Quan Lĩnh, nghỉ lại ở núi Thiên Mụ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm (Hứa Hồn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/11/2016 15:04

 

Qua lại giữa Thiên Thai Thiên Mụ
Muốn tìm ra thần chú ngăn già
Trước chùa đang lặn tinh hà
Khói mây vừa mới toả ra ải ngoài
Trong hang son cỏ cây rậm rạp
Suối biếc rêu lác đác bên bờ
Nguyễn Lưu tiên gặp ngày xưa
Ta nay chỉ thấy núi trơ trùng trùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm