04/10/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại gửi anh Ngô - Bản dịch của Phan Ngọc
Hựu trình Ngô lang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/01/2014 09:55
Bà xóm tây, cho bà lấy táo, Con đã không, hạt gạo cũng không. Cảnh này chỉ tại khốn cùng, Bà ta sợ hãi, khoan dung cho bà. Anh khách xa chắc là chẳng cấm, Rào tuy thưa bà lắm ngại ngần. Bà rằng: “Thuế nặng khổ thân, Nghĩ điều chinh chiến, lệ khăn đầm đìa”.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hựu trình Ngô lang