26/05/2026 17:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc nhân ngày giỗ mẹ 17 tháng bảy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thất nguyệt thất thập nhật ngộ mẫu thân kỵ nhật cảm tác (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2019 18:16

 

Lên ba mẹ khuất thật niềm thương,
Giỗ mẹ sáng nay phải vượt đường.
Xa cách đau lòng không rượu cúng,
Bên song nhà khóc đến tàn hương.
Mây xoà đầu ngựa quê đâu nhỉ?
Ướt áo lệ rơi bội thảm thương.
Ngâm hết Lục Nga hồn thoát mộng,
Trung quân ấy vẻ vang song đường?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thất nguyệt thất thập nhật ngộ mẫu thân kỵ nhật cảm tác