23/05/2026 05:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trọ ở Lạc Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạc Sơn lữ trung (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/08/2018 17:22

 

Mười một khúc quanh hẻm núi xa,
Đi rồi suy nghĩ mãi không ra.
Khói xanh bốc toả lên nghìn núi,
Nước chảy từ khe rừng phát ra.
Chim sợ chân người bay vừa hót,
Hoa như tiễn khách nở rời ra.
Bôn ba tuổi trẻ chưa xong việc,
Dằng dặc dặm nghìn nỗi nhớ nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lạc Sơn lữ trung