24/06/2026 09:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan thị ngự họ Hà về kinh - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống Hà thị ngự quy triều (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/04/2015 01:20

 

Thuyền bè chư hầu tiễn,
Xe cộ sứ giả về.
Hoa núi cùng chiếu rạng,
Chim nước bóng cao mờ.
Ngày xuân nương mái bạc,
Chân trời khoác áo the.
Người cũ từ nay cách,
Ngơ ngác lòng não nề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hà thị ngự quy triều