08/04/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Những giọt lệ lăn trên má nhà thơ...” - Bản dịch của Thuý Toàn
“Những giọt lệ lăn trên má nhà thơ...” (Rasul Gamzatov)
Đăng bởi hongha83 vào 04/08/2025 16:39
Những giọt lệ lăn trên má nhà thơ Giọt má phải, giọt lăn trên má trái Giọt của niềm vui, giọt - nỗi buồn tê tái Giọt - tình yêu, giọt - giận dữ căm hờn
Hai giọt nước nhỏ nhoi, tinh khiết, hiền lành Còn yếu ớt khi chưa hoà làm một Nhưng hoà chung chúng loé thành ánh chớp Thành mưa rào, kết lại thành thơ
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Những giọt lệ lăn trên má nhà thơ...”