07/04/2026 00:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường đi Hà Bắc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hà Bắc đạo trung (Lê Quang Định)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2019 08:56
Hơn năm tung tích phiêu bồng, Non Yên Sông Việt vạn trùng nẻo xa. Chuông đêm tịch mịch ngân nga, Cây khuya xào xạc giữa trời mênh mông. Trăng soi liễu toả bờ sông, Giếng châu gió lạnh ngô đồng thu rung. Lòng quê quán khách ngả lưng, Trong sương chợt vọng chim hồng tiếng vang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hà Bắc đạo trung