24/03/2026 11:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên - Bản dịch của Trần Đức Phổ

Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên (Sara Teasdale)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 19/07/2021 22:53

 

Hãy quên như quên đoá hoa
Như quên ngọn lửa bùng ca một thời
Hãy quên mãi mãi trong đời
Giúp ta già cỗi tuyệt vời thời gian

Nếu có ai hỏi, thưa rằng:
Đã quên lâu lắm, lâu bằng nghìn xưa
Như ngọn lửa, như đoá hoa,
Dấu chân trên tuyết lướt qua, lâu rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên