21/08/2026 13:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trú ở thành Vị nhớ chỗ ẩn xưa ở Na Sơn - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Vị thành lữ trung ức Na Sơn cựu ẩn (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2025 06:45

 

Chiều xế sông đò nặng kiếm cung,
Gió đưa vó ngựa bụi mờ tung.
Một nhà đâu chốn nương thân én,
Muôn dặm thưa tin vẳng bóng hồng.
Nhà đá đàn treo mây quyện vách,
Ngàn tre chuông vẳng nguyệt cài song.
Hãy về hái lá sen xanh biếc,
Ngồi dệt tơi câu trước mom sông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Vị thành lữ trung ức Na Sơn cựu ẩn