04/04/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề vách động Phi Vân ở Quý Châu - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Quý Châu Phi Vân động đề bích (Tống Tương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2019 21:36

 

Ta với non xanh trước biết nhau
Non xanh người cũ biết ai nào?
Cuối thu vẫn thế mùa hồng lá
Nửa giáp thành ra khách bạc đầu
Ráng tía trên trời nguyên tướng ảo
Suối trong bên lối vẫn lòng sâu
Mây tuôn đầu núi cùng ai nói
Sư tự thỉnh chuông gió ngập lầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Quý Châu Phi Vân động đề bích