18/07/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc mùa thu - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Thu cảm (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi Vanachi vào 25/06/2026 06:14

 

Nào phải thuần lô gợi mối sầu,
Tháng ngày, công việc cứ theo nhau.
Sương rơi thu tới mời hồng nhạn,
Sông hiện trời xanh thấy Chức Ngưu.
Trăng chiếu lầu cao khơi nỗi nhớ,
Mây bay vườn cũ gợi niềm đau.
Cúc vàng trước mắt đang đua nở,
Thơm thảo tấm lòng có giữ lâu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Thu cảm