30/10/2026 06:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tại nhà tranh coi sóc việc thu hoạch lúa mùa kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Mao đường kiểm hiệu thu đạo kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 22:16

 

Gạo ré thổi thành trắng,
Rau quì luộc lại tươi.
Ai nói lỏng mau đói,
Chiếu cũ cũng nát rồi.
Lúa sớm Phòng châu giống,
Mạ cùng Y Khuyết vui.
Chẳng soi, chén lớn bóng,
Sắc bạc tự nó thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Mao đường kiểm hiệu thu đạo kỳ 2