24/06/2026 08:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bảo tên đầy tớ người Liêu tên là A Đoạn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thị Liêu nô A Đoạn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/01/2020 17:46

 

Cây núi xanh xế chiều nắng quái
Ống nứa chuyền nước suối sắp khô
Quận dân tranh giọt nước thừa
Tìm nguồn thằng bé vẫn chưa tin gì
Bệnh và khát canh ba tóc bạc
Tiếng vọng từ dòng thác mây xanh
Người Hồ Đào Khản đã kinh
Lo mi vào chốn hổ lang gầm gừ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thị Liêu nô A Đoạn