20/06/2026 23:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Canh lậu tử kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Canh lậu tử kỳ 2 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2021 15:05

 

Sao trời hiếm,
Chuông trống im
Ngoài chái trăng tà oanh hót sớm
Lan sương nặng
Gió liễu nghiêng
Hoạ rụng trước hiên đầy.

Trên gác vắng,
Hiên tựa vọng xa xăm
Buồn rầu chuyện cũ tháng năm
Xuân muốn hết
Tứ vô cùng
Vui xưa tựa mơ màng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Canh lậu tử kỳ 2