06/11/2026 03:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đánh xe ra 5 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Xuất xa 5 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:42

 

Lào xào con dế nó bay,
Cào cào xao xác đó đây nhảy càn.
Bao lâu chưa giáp mặt chàng,
Lòng còn thấp thoáng muôn vàn âu lo.
Bao giờ mới thấy mặt cho,
Lòng ta lúc ấy cơ hồ mới yên.
Tướng quân Nam Trọng oai nghiêm,
Hãy còn chém giặc ở miền Tây Nhung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Xuất xa 5