21/05/2026 13:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm tháng mười năm Mậu Tuất thức giấc sau cơn bệnh kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Mậu Tuất niên thập nguyệt hối bệnh dư dạ khởi kỳ 1 (Nguyễn Hữu Cương)

Đăng bởi hongha83 vào 12/01/2025 09:18

 

Nửa chăn lạnh lẽo khoác lưng vai,
Leo lét đèn khuya ánh nhỏ nhoi.
Mộng cảnh dùng dằng khôn chắp nối,
Hồn thơ gầy guộc viết cho ai?
Trẻ con kéo gỗ không người mướn,
Lũ chuột tinh ranh nhảy tráp chơi.
Mèo ở nơi nao im tiếng thế,
Hẹn đâu cùng thức giấc đêm dài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tiến Đoàn » Thơ dịch tác giả khác » Mậu Tuất niên thập nguyệt hối bệnh dư dạ khởi kỳ 1