09/07/2026 07:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi còn nhớ lúc thiếu thời...” - Bản dịch của Hà Bỉnh Trung

“Tôi còn nhớ lúc thiếu thời...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2024 08:03

 

Tôi còn nhớ lúc thiếu thời
Tự nhiên thấy mất bao người thân sơ
Tưởng rằng họ mắc ngao du
Tìm khai thác cõi hoang vu xa vời

Ngày nay biết họ miệt mài
Ngao du, khai phá, làm hai việc liền
Nghĩa là họ đã quy tiên
Điều ai cũng giấu trẻ em dại khờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hà Bỉnh Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi còn nhớ lúc thiếu thời...”