05/10/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hưởng hồ - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Hưởng hồ (Đào Nghiễm)

Đăng bởi hongha83 vào 25/08/2026 07:58

 

Ngân Hà một dải nước bao la,
Tận chín tầng trời ai đổ ra?
Xa ngắm như đang đem lụa giặt,
Gần nghe tưởng nhạc ngọc ngân nga.
Một dòng suối nhỏ từ khe vắng,
Biển lớn triều dâng dội sóng va.
Chất đựng nơi đây điều tốt đẹp,
Chú tâm sẽ sạch mọi phiền hà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Hưởng hồ