21/01/2026 19:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Hồng thành dựng - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Hồng sơn liệt chướng (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 06/08/2012 19:04

 

Điệp trùng la liệt, nối trời mây
Nhạc Thốc chuyền sang mạch núi này
Hai mái xanh um, tươi thế đất
Một vùng thắm biếc, vững dây trời
Vườn xưa Trần tử, cây tung gió
Nền cũ Trang vương, đá toả mây
Chín chín ngọn cao, quanh quẩn dạo
Lâng lâng trời biển, nức lòng ai

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Hồng sơn liệt chướng