18/10/2026 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em đeo lên ngón tay...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Em đeo lên ngón tay...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 10/04/2026 17:28

 

Em đeo lên ngón tay
Nhẫn ngọc rồi đi ngủ,
Ấm trời, hắt hiu gió,
Em nhủ “Nó ở đây”.

Tỉnh dậy hỏi ngón tay,
Nhẫn ngọc bay đâu mất,
Chỉ còn lại tím ngắt
Nỗi nhớ ngọc lưu ly.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Em đeo lên ngón tay...”