23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng anh họ Lãng Chi - Bản dịch của Trần Trọng San

Tặng tòng huynh Lãng Chi (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 20:18

 

Cõi người muôn sự trái lòng chi
Ước hẹn quên đời, thư mộng kia
Trong xóm hoa còn phao cá nổi
Trước sân rêu nhạt vết hươu đi
Hẻm sâu, riêng dắt sư cùng đến
Ao lạnh, nên chung nguyệt tựa kề
Lan ngọc trong thành, chó điên ghét
Chớ phai hương kín, chậm không về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tặng tòng huynh Lãng Chi