17/03/2026 05:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước khi ra ải kỳ 4 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tiền xuất tái kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2009 21:05

 

Coi lính có thầy đội,
Lính cũng có thân mà.
Sống chết cứ đi tới,
Chẳng nhọc thầy quở la.
Dọc đường gặp người quen,
Gửi thư nhắn về nhà.
"Ôi, khó cùng cay đắng,
Đôi ngả biệt mù xa."

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 4