05/07/2026 13:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở cửa sông Ròn nhìn về phía quê - Bản dịch của Trương Việt Linh

Nễ giang khẩu hương vọng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 03/09/2014 19:17

 

Quê xa trông ngóng tựa bên trời
Chỉ cách Hoành Sơn một ngọn thôi
Buồn nỗi đường đi ba bữa đến
Mà đeo thương nhớ bốn năm rồi
Thu tàn đảo Én xanh xanh biển
Sóng vỗ sông Ròn trắng trắng trời
Châu ấy, châu ta giờ cách biệt
Tục nay xem đã khác xưa rồi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nễ giang khẩu hương vọng