06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ nguyên vận bài “Tuyết thanh” của nhóm thơ Hương Sơn - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hoạ Hương Sơn thi xã “Tuyết thanh” nguyên vận (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 08:26

 

Sở ca còn vắng lặng,
Tạ vịnh đã man man.
Vần lẫn hoa mai rụng,
Điệu ngưng lá liễu vàng.
Gió hoà nghe réo rắc,
Mưa đẫm giục phai tàn.
Tiếng ngựa Hàn công thúc,
Ngần ngừ ải Lam quan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Hương Sơn thi xã “Tuyết thanh” nguyên vận