07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tội đã định - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tội định (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/08/2018 21:15

 

Tội vừa bị khép nào mong?
Tài non, trí siễn đời không đãi mình.
Số chừng định trước ta sinh,
Đòn roi gậy vọt thoát hình từ đây.
Ba hang thỏ phải nấp ngày,
Chích nào chỉ một nhánh cây ẩn hoài,
Người thân sơ đến hỏi ngay,
Chốn ngâm, ngồi xỗm chống tay ngẫm đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tội định