22/03/2026 14:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buồn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Muộn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/11/2019 16:44

 

Vùng Tam Thục nổi lên khí độc
Gió mây mờ trăm tộc man di
Cuốn rèm nước trắng trôi đi
Ẩn mình ghế thấy toàn vì núi xanh
Lâu không thấy vượn nhanh xuất hiện
Thân nhẹ âu bay biến không về
Cái nghèo theo đuổi người khờ
Có gương nhan sắc điểm tô vẽ vời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Muộn