10/10/2026 08:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Núi Long Đại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Long Đại nham (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2018 16:34
Hang hùm năm trước đã từng qua, Long Đại nay xem động lạ xưa. Ngao đội núi cao lên hoá động, Cá kình bơi lấp biển thành ao. Trong bầu nhật nguyệt trời còn mãi, Trần thế anh hùng một thuở thôi. Lê Phạm phong lưu dần vắng vẻ, Rêu xanh gấm nhậm đá thơ rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Long Đại nham