13/09/2026 14:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba bài tuyệt cú 2 kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 18:43

 

Nhiều măng khắp núi xuân ra,
Cổng cây đóng kín lại qua không người.
Lần sau lớn thành trúc rồi,
Giận sôi không đón khách chơi đến nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3