02/04/2026 15:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát Lương Châu kỳ 1 - Ra ải - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:13

 

Sông Hà xa tót tầng mây
Thành Ngôi một tấm núi bày chon von
Đinh đinh khúc liễu thổi dồn
Gió xuân nào đến Ngọc Quan mấy lần
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái