28/07/2026 01:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây đỗ lẻ loi 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Đệ đỗ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:49

 

Lê kia mà mọc một mình,
Lá lê tươi tốt hữu tình lắm sao.
Việc vua há dám tào lao,
Tình thương nỗi nhớ như bào tấc son.
Cỏ cây muôn khóm xanh om,
Tấm lòng nhi nữ mỏi mòn sầu thương.
Mong chàng trở lại cố hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Đệ đỗ 2