09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông Tiên Vu từ Vạn Châu đi Ba Châu - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống Tiên Vu Vạn Châu thiên Ba Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2015 22:24

 

Kinh đô, người tài nhất,
Ngọc sáng rực một nhà.
Triều đình riêng chú ý,
Chỗ tốt dành riêng cho.
Tiệc tiễn vài thuyền đậu,
Sông lạnh rộn đá va.
Biết ông quản lý giỏi,
Có ngày lắm ơn ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Tiên Vu Vạn Châu thiên Ba Châu