02/09/2026 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết lúc ốm - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Bệnh thuật (Trần Bích San)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/04/2020 20:06

 

Mưa giăng, gió lạnh, rét ghê, chà.
Mê, tỉnh khật khừ, bệnh quá ta.
Cửa nhỏ mong nhà không gió lộng,
Buồm căng mơ cảnh đáp trời xa.
Ruổi rong hồ hải, đời trai chứ,
Ru rú buồng the, phận nữ à.
Tuyết đã giăng màn, xuân đã đến,
Mai gầy đã nhú mấy mầm nha.
05/4/2020

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh thuật