15/03/2026 22:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Thiên Trúc - Bản dịch của Tuệ Sỹ

Thiên Trúc tự (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 23/09/2008 11:41

 

Hương Sơn cư sĩ lưu di tích
Thiên Trúc thiền sư có của nhà
Chuỗi hạt lần không, mòn vách đá
Chim ngàn biền biệt, rắn chuồn xa
Mùa lạnh rừng sâu còn quế dại
Người đau mưa núi đượm gừng tra[1]
Bốn bảy năm rồi như mộng ảo
Ven trời đổ lệ đoạ đày xa
[1]Tra là kiểu nói khác của từ “già”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuệ Sỹ » Thơ dịch tác giả khác » Thiên Trúc tự