10/04/2026 12:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Triều lên - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bốc toán tử - Triều sinh (Khang Dư Chi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2015 19:47

 

Nước lên mây mở bến
Nước rút bến trơ cây
Tự nhiên nước rút sẽ dâng đầy
Người cũng đi rồi lại

Xưa nay đoản trường đình
Đưa đón nhau nơi ấy
Bốn cõi người đi, ở cũng già
Dòng nước kia vẫn vậy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Triều sinh