04/07/2026 13:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đăng bởi hongha83 vào 01/06/2012 22:14
Một cỗ xe trượt trên tuyết trắng
Người tôi yêu đó - họ đem đi
Tội nghiệp, họ mang em gả bán
Chẳng cho em được nói điều gì
Ôi, giá hôm nay tôi hoá tuyết
Dưới cỗ xe tôi chất đống đầy
Cỗ xe đổ, tôi sẽ ôm em chặt
Nếu như tôi hoá tuyết hôm nay
Tôi sẽ ôm em, trên đôi môi ấy
Một cái hôn lần cuối đặt lên
Rồi trong trái tim em nóng ấm
Tôi tan ra... Và vĩnh biệt em
Debrecen, 12 - 1843
Chú thích: